How In-House Built GenAI Solutions Can Drive Agile Process Standardisation and Improve Compliance Through Agility and Speed